Британский лингвист заявил, что смог расшифровать таинственную рукопись Войнича и понять её содержание. Манускрипт Войнича — одна из самых загадочных книг в истории. Считается, что она написана около 600 лет назад неизвестным автором или авторами. Текст рукописи или написан на неизвестном языке или зашифрован.
Таинственную рукопись многократно пытались расшифровать, но до этого момента безрезультатно. Манускрипт получил свое имя благодаря любителю антиквариата польского происхождения — Вильфреду Войничу. Он купил ее в 1912 году в Риме. В настоящее время рукопись хранится в библиотеке Йельского университета.
Джерард Чешир говорит, что документ написан на одном из «популярных» диалектов романских языков. Статья ученого опубликована в журнале Romance Studies.
По мнению Джерарда Чешира рукопись написана на прото-романском языке. Он широко использовался в Средиземноморье в средние века. Но почти никто не писал об этом, потому что в то время латинский язык был языком знати, церкви и государства.
Чешир пришел к выводу, что рукопись была написана на смеси вульгарной латыни и протороманского языка. Исследователь пытался прочесть письменность, используя все известные ему слова римского происхождения, сохранившиеся на языках народов Европы.
О чем рассказывает рукопись Войнича
Долгое время манускрипт с его необычными иллюстрациями порождал множество версий о содержании книги. Рисунки растений наводили на мысль о фармацевтике и лечении травами. Мистические изображения людей и небесных тел уводили исследователей в область алхимии и астрологии.
Британец Джерард Чешир утверждает, что рукопись представляет собой коллекцию медицинских рецептов, написанную монахинями из Доминиканского ордена в середине 15-го века.
Рукопись Войнича привела к новым тайнам
Сразу вслед за сообщением Джерарда Чешира появились голоса сомнений. Некоторые лингвисты сомневаются в правильности выводов британца. Быть может это всего лишь попытка снискать известность? Ортодоксы заявляют, что протороманского языка не существует. Есть и те, кто не согласен с ними, заявляя о наличии предка романских языков.
На следующий день после публикации работы Бристольский университет открестился от открытия своего сотрудника. Возможно на всякий случай, опасаясь ошибочных выводов? На сайте университета появилась сообщение:
«Вчера Бристольский университет опубликовал статью об исследовании рукописи Войнича почетным научным сотрудником. Это исследование было полностью собственной работой автора и не связано с Бристольским университетом…»
Таким образом одна тайна породила новую загадку. Почему пытаются скрыть расшифровку рукописи Войнича?
